close

html模版讀書大展-島嶼立體聲 (吳明益提供) ■航向臺灣:海洋臺灣舟船志曾樹銘、陸傳傑著,遠足文化,580元,歷史 ■單聲道:城市的聲音與記憶李志銘著,聯經出版公司,450元,文化 ■寶島低音歌王 洪一峰:一場追尋之旅邱婉婷著,唐山出版,250元,傳記 ■民國。將軍。女鄧元玉著,我們出版,360元,傳記 歷史碎片往往能拼湊出多重聲道。圖為1970年代的臺北中華路街景。(李志銘提供) 策展人 小檔案吳明益:中央大學中文系博士。現任東華大學華文系教授。曾獲開卷十大好書獎、臺北書展大獎、聯合報文學獎等。著有《迷蝶誌》、《天橋上的魔術師》、《複眼人》、《以書寫解放自然》等,作品兼及散文、小說與論述,並已售出多國版權。為臺灣最具代表性的自然寫作者與文學創作者。

年 少時讀湯恩比(Arnold Joseph Toynbee)的《歷史研究》,被一個人魄力十足地把龐大的世界史切分成21塊,並且高談這些文明的生老病死,驚嚇地懾服瞭。但後來才知道自己真正著迷的是,用一條牛仔褲說盡美國的開發史,從一條鱈魚談到漁民如何發現新大陸這樣的微觀歷史。這類巨大歷史的小縫隙,總讓我感覺到世界是以一種具「小說感」的模式在運作,更真正貼近人生。

乘著舟楫與聲音巡行歷史

這個月就有幾本從小碎片試圖拼湊出獨特臺灣歷史觀點的書。由「古船重建」的民間技師曾樹銘和優秀編輯陸傳傑合作的《航向臺灣:海洋臺灣舟船志》,從南島民族架著拼版舟講起,寫到邵族的獨木舟、許多族群都使用的「蟒甲」(小舟)、海洋帆筏、河川帆筏,直到石化產業出現後漁民普遍使用的膠筏。書中並逆溯談及中國史上決定眾多歷史事件命運式結果的船隻,再由鄭芝龍以閩南「福船」擊退荷蘭、東印度公司與帝國船隊的兩條敘事線,聚焦至「命運交織的島嶼」。這本書就像帶讀者搭上瞭船,聆聽島嶼水氣氤氳的開發史。

《航向臺灣》偵探小說似地,試圖釐清一種浮水工具如何影響人和島嶼的命運。更好看的是那些精緻的船隻構造圖,簡直就像「書中之書」不是嗎?

而這世界上沒有不發出聲音的船隻,也從未有真正寂靜的城市。「舊書偵探」李志銘懷抱著過去為臺灣舊書影寫紀錄的毅力和勤奮,成瞭城市的錄音師。《單聲道:城市的聲音與記憶》運用臺灣的唱片工業,記憶猶溫的流行歌詞,搭配美軍流連的歌廳、老兵難忘的紅包場、防空警報、收音機、鐘聲、蒸汽火車、腳步聲、自然音……,建構一部喧嘩深沉的臺灣聲音小史。這次李志銘寫得更從容有自信,也更具文學意味瞭。撇開有點雜冗,偶爾未滲透進敘事的部分文獻引喻,讀者當可以從這些噪雜卻豐富的音響裡,隱隱聽到一種暗示:教科書或官方歷史的詮釋,往往有「單聲道」的遺憾,而讓歷史「立體化」的方式之一,就是尋找任何可能啟發我們的微妙線索。

自人物與自傳,照見多重光影

猶記曾為瞭準備一門課,而看瞭寶島歌王洪一峰1962年主演主唱的電影《舊情綿綿》。當年的暢銷電影,此刻看來因情節與演員俱皆生澀,以致於宛如喜劇,但影片到三分之二時,繁華西門町與唱片街的畫面迎面而來,卻讓我一時被昔日影像逼出眼淚。過去的「即時」是此刻的「歷史」,一部在電影藝術上未必成就的老電影,卻攜帶瞭珍重的城市光影。

年輕的研究者邱婉婷所寫的《寶島低音歌王洪一峰:一場追尋之旅》,結合口述史、田野材料和音樂知識,撰寫瞭一部可貴的傳記,讀者若能戴上耳機,一邊閱讀一邊讓聲音帶你遊走那個人人坐在收音機前度過百無聊賴卻又生機蓬勃下午的時代,必定難忘。可惜學術出版有時缺乏具有市場敏感度的編輯做後盾,這部作品若能沉潛些時日,或交到一聽低音歌王的聲音便潸然淚下的編輯手中,結果可能會大不相同。

回過頭來說,複聲總是單聲的結合。多層次的歷史觀點往往建構自較為單向的思維起點。即使「中華民國」或「中華民國在臺灣」這塊招牌已經帶點滄桑感瞭,在《民國。將軍。女。》裡,仍是一個22歲就可能成為將軍的時代,是國民黨與「邪惡的共產黨」對抗的時代,是蔣介石被稱為「蔣公」的時代。這部由女兒鄧元玉來寫父親鄧文儀將軍的傳記,精彩處必是擁有許多私密的資料,遺憾的也必然是觀點總是受限。

這並不算是部紮實、具有史觀的傳記,但做傳者為揭露另一位「黑暗的鄧將軍」鄧文僖對她的性侵犯而寫,竟而帶出瞭一段民國史。書中的史觀仍停留在舊時代,蔣、鄧鬥爭也著墨不深,清黨的遺憾之處在於清理得不夠潔淨,而不是屠殺的殘酷。然而溫柔的讀者必然會這般溫柔地理解:女兒眼中的父親再風流也是父親。正因為如此,油煙處理機即便觀點如此受限的一本書,還是提醒瞭我們臺灣這座族群複雜島嶼歷史的共同悲傷:敘事者在「白色恐怖」的一節,仍透過一個初中老師的遭遇,說出瞭「臺灣政府真可惡!」(事實上應該說是彼時的國民政府)這樣的聲音。

如是,我們在油煙處理機價格一個月圓月缺的周期裡讀到瞭這樣的臺灣,也讓我想起《航向臺灣》裡所引到的密克羅尼西亞聯邦憲法所宣稱的:「海洋使我們結合在一起,而不是分開我們。」即使聲音如此歧異亦然。

(中國時油煙異味處理機報)



關鍵字:聲音


中時電子報對留言系統使用者發佈的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全瞭解,且同意配合下述規定:

請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章

請不要刊登與主題無相關之內油煙處理DIY

發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國傢安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除

請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號

為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結

請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊

禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等

請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範


違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。

50DA63A02A2870EB

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 hxa839b1w3 的頭像
    hxa839b1w3

    拉薇的開箱分享

    hxa839b1w3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()